桥太远了:这个常用习语的含义和例子

A bridge too far是英语中常用的一个习语,但对很多人来说,它的意思可能令人困惑。我们将看看这个术语是什么意思,以及它的起源。我们还会看一些在对话中如何使用这个短语的例子,让我们进一步理解它的用法。

桥过了头

太远的桥意义

" a bridge too far "这个词的意思是指一个目标或目标太过远大。

这个习语的起源

的起源成语“a bridge too far”一词源于第二次世界大战,当时军队在没有正确的工具的情况下,很难用身体撑起一座桥,因此创造了这个短语。

《过桥》的例子

示例语句

现在我们来看一些例句,在这些例句中,我们可能会看到a bridge too far这个习语。

第一个是新闻报道中的陈述。

  • 抗议者继续他们的守夜,因为他们真的相信工资削减是桥太远了

第二个例子是一位老师做的。

  • 我认为萨姆很聪明,但我认为参加更高一级的考试将是桥太远了

谈话的例子

你可能会在各种不同的对话中看到“a bridge too far”这个词。现在让我们看一些这样的例子,看看它听起来如何。

第一个例子是一对父母在他们孩子的舞蹈学校里的对话。

  • 人1:“莉迪亚做得很好。”
  • 人2:“是的,他们正在考虑让她在芭蕾舞剧中扮演一个角色。”
  • 人1:“真的吗?我觉得她没那么好,那桥太远了在我看来。”

下一个对话发生在两个朋友之间。

  • 人1:“你能来参加我的婚礼吗?”
  • 人2:“是的,当然。但它是相当遥远的,不是吗?”
  • 人1:“是的,它在牙买加你可以在这里待两个星期,放个假。”
  • 人2:“我也想,但那太桥太远了存入我的银行账户。”

A Bridge Too Far的其他说法

和许多谚语一样,也可以用其他的词。

下面是一些你可能会说的具有相同意思的其他事情的例子。

  • 走得太远
  • 过于雄心勃勃的行动
  • 走得太远
  • 过于雄心勃勃的计划

桥太远意思|图片

桥过了头

订阅
通知的
客人

2评论
最古老的
最新的 大多数投票
内联反馈
查看所有评论
迈克尔Semeniuk
迈克尔Semeniuk
1年前

这里引用的“这个习语的来源”是不正确的。这个表达来自第二次世界大战的“市场花园”行动(1944年),在那次行动中,英美空降兵仅保护了3座桥梁中的2座,导致行动失败。英国将军R.E.厄克特认为,英国将军弗雷德里克·勃朗宁说:“我认为我们可能走得太远了。”

杰克冲
杰克冲
8个月前

的起源成语“a bridge too far”一词源于第二次世界大战,当时军队在没有正确的工具的情况下,很难用身体撑起一座桥,因此创造了这个短语。——这是不准确的。请阅读二战中的市场花园行动,并在这里查看Semeniuk先生的评论。

2
0
喜欢你的想法,请评论。x
x
×
18