美国习语:80个你需要知道的流行美式英语习语

你在搜索美国成语吗?在这里，你会发现学习美国习语的重要性，以及80个常见的美国习语的有用列表。

美国成语有哪些?

对于生活在美国以外的人来说，有时美国人表达自己的方式听起来就像我们在说方言。这是因为我们有一种方法，把两个或两个以上的单词放在一起，根据字面上的定义，对那些没有听过这样的短语长大的人来说是没有意义的，不知道它们不能从字面上理解。

在美国，人们在日常的电视节目中、日常的交谈中以及其他各种形式的互动中都在使用成语。有时，这些被称为习语的短语的意思很容易从它们的使用上下文中弄清楚。然而，其他的要确定的意思要复杂得多。为了在这个国家有效地交流，了解你周围正在发生的事情，重要的是要知道在美国，词语并不总是按照字面意思来表达。下面是一些在美国最常用的习语及其含义。学习这些美国习语将帮助你更有效地理解和交流。

美国的成语

学习一些最流行的美国习语及其含义可以帮助把英语作为第二语言学习的人听起来更像一个以英语为母语的人。

美国常用习语列表

以下是80个最常见的美国习语及其含义。

身体不适：某人生病了，生病了，或者因为某种原因感觉不舒服。
这不是火箭科学：事情并不复杂，或者不要让事情变得比它们需要的更复杂。
坚持下去..：继续前进，继续前进，即使遇到困难也不要放弃。
偷工减料：用于描述某人通过走捷径来达到最终结果的行为，这种行为在某种程度上可能危及最终产品的完整性。
咬紧牙关：接受不可避免的事情即将发生，通常是消极的事情。
迟到总比不到好：晚做一天、晚做一周等等，总比根本不做要好。
回到画板上：因为有些事情第一次没做对就重新开始。
上床睡觉：晚上休息，去睡觉。
等事情到了我们再过桥：当问题出现时及时解决，而不是事先担心。
说曹操，曹操到：你刚才说到的某个人突然出现了。
真让人忍无可忍：你的耐心越来越少，或者你对某事或某人完全失去耐心。
机敏的：你在做你应该做的事情，而且你做得很好。
长话短说：你把一个很长的故事略去了一些细节，使它更简短。
塞翁失马焉知非福：你认为是问题的事情实际上是有益的
失去控制：情况或某人失控了。
两全其美：理想的情况或情景
用你的脑袋来思考：你正在花时间去理解某事，或者你已经花时间去理解某事了。
开个玩笑：你只是在和别人开玩笑。
玩得开心时，时间过得真快：你玩得很开心，没有注意时间，在你意识到之前，已经很晚了。
一起行动起来：振作起来，做你该做的事，不要游手好闲。
让你摆脱困境：你不应该责怪某人或某事，因为他们应该受到指责。
一毛钱一打：某事或某人是普遍的而不是独特的。
祝你好运：用于祝某人好运，通常与表演有关。
今天到此为止：退休一天，停止工作，放松一下。
给你无罪推定：相信某人所说的是真话。
一分耕耘一分收获：如果你不努力去实现某件事，你就永远不会实现它。
别发脾气：不要因为某事而心烦意乱。
到目前为止，一切顺利：目前的进展是成功的。
更糟糕的是：你正在做的事情会让一个已经存在的问题变得更糟。
你的猜测和我的一样：你根本不知道，你最好的猜测也很可能是我的。
异地恋情浓：有时候离开一段时间会让一个人更加关心你。
雪上加霜：在某种程度上，做一些事情让已经很糟糕的情况变得更糟。
表现出你的年龄：因为你的不成熟而成长。
火上浇油：让糟糕的情况“火”变得更糟，为这个假设的“火”提供燃料，需要燃烧得更多。
球场的图：给某人一个大概的数字或估计，通常与钱有关
小海里的大鱼：有些人很有名，但只是在他们的小镇上。
吃点东西：去吃点东西。通常不止一口。
不要恩将仇报：不要虐待试图帮助你的人。
突破：你正在做一些新的或者以前从来没有人做过的事情。
突然大哭起来：突然开始哭泣。
利用它赚钱：从做某事中获利。
吸引你的眼球：某事或某人引起了你的注意。
出柜吧：告诉别人你是同性恋。
无论发生什么：不管发生什么，该做的就做吧。
黎明时分：黎明时分或太阳升起时。
逃课：那天不去上课。
割断：不要注意你的行为方式，玩得开心，聚会。
酷似某人：某人或某事看起来与某人或某事一模一样。
特别便宜：有些东西非常便宜。
借酒消愁：为了忘记你所有的问题而喝醉。
情绪低落：你因为某事的发生而心烦、悲伤或沮丧。
易如反掌：有些事情很容易做到。
来得容易，去得快：有些东西得到很容易，失去也很容易。
除了厨房水槽，什么都有：几乎是一个人拥有的一切。
肘部的房间：给人们留出足够的空间，这样他们就不会撞到一起。
收回你的话：愿意承认你说错了。
伤心欲绝嫉妒或嫉妒某人或某事
面对现实：站起来承认自己做错了，并承担后果。
达不到：没有足够的你需要的东西或需要更多来维持收支平衡。
感觉像换了一个人：使恢复精力或精神焕发
跟随你的心：基于对某人或某事的感觉而行动。
完整的板：有些人非常忙，在他们的时间表上没有空间做其他事情。
忘乎所以：用某种方式夸大或夸大某事。
临阵退缩：反复猜测你正在做的事情，并对真正去做这件事感到害怕。
把你的心事说出来：承认一些你以前没有承认过的事情，这些事情正在困扰着你，给你带来痛苦。
各付各的：当他们作为一个团体外出时，每个人都为自己付钱。
仔细检查一下：仔细观察某物分析每一个小细节。
绝好的机会：这是一个绝好的机会去做一些你可能再也没有机会做的事情。
传下来的：为了节省买新东西的钱，从大孩子传给小孩子的东西，通常是衣服
不可开交：你有太多的事情要做，在你的时间表上没有空间做其他事情。
正中要害：某事在某种程度上令人满意或满足。
遇到困难：在此过程中，您遇到了一个问题或问题。
不自在：你对某事感到不安或不舒服。
崭新的：某物没有瑕疵，处于完美状态。
同病相怜：有人也有类似的情况困境．
多面手：有些人能够解决很多不同的事情，但似乎在任何一个方面都不是专家。
这正是医生要求的：有人得到了他们想要的东西。
保持低调：不要让别人注意到你，这样别人就不会注意到你了。
放松一下：放松和放松
碰运气：希望某事会发生，坏运气不会影响结果或成功;本质上是说"我希望"或"上帝愿意"

美式习语例句

玛丽很身体不适接下来的几天。
拜托，这只是个填字游戏这不是火箭科学．
坚持下去..,宝贝。你可以通过大学入学考试!
该机构指责该航空公司偷工减料在安全。
如果社会党赢得选举，他们也将不得不这样做咬紧牙关．
他们必须回到画板上并对整个青训进行回顾。
我准备好了上床睡觉．
说曹操，曹操到！约翰和我刚刚还在说你呢。
那位新老师真是机敏的．
来长话短说他是一个非常健谈的人．

希望这个简短的解释成语已经帮助你理解了为什么它们被使用，以及英语语言中比喻言语的重要性。虽然不是每一个习语的包罗万象的列表，但这些信息和美国习语及其含义是掌握习语概念以及它们在沟通中如何使用的一个很好的起点。学习下面建议的美国习语，然后制作你自己的习语列表继续学习，不知不觉中你就会像一个以英语为母语的人了!