澳大利亚俚语:你需要知道的23个流行的澳大利亚俚语

澳大利亚俚语!什么是澳大利亚俚语?在这里,你会发现一个有用的列表,最流行的澳大利亚俚语的含义,例子和ESL可打印的信息图表。

澳大利亚俚语

澳大利亚俚语的一个显著特点是用soft来缩短单词元音比如" ie ", " a "或" o "。这些缩写词使对话更加非正式,并有助于赋予语言标志性的友好氛围。书面语言中最早出现的缩略词可以追溯到几个世纪前;事实上,故事是这样发展的,这种说话方式使说话速度更快,从而防止苍蝇进入嘴里。澳大利亚俚语的缩写比短语更容易辨认,但这并不意味着你不会听到所有的。澳大利亚俚语并不是按地区使用的,所以无论你选择去哪个城市,你都可能至少听到下面的一些常用短语。

澳大利亚俚语的起源

澳大利亚以其白色的沙滩、大量的外来野生动物和绚丽多样的景观吸引着来自世界各地的游客。对于说英语的人来说,语言的共同性是一个额外的吸引力——但澳大利亚英语不仅仅是口音。澳大利亚在19世纪成为英国的流放地,所以澳大利亚语自然与英式英语有许多相似之处,但仍然充满了自己独特的一套特质

无论你是对当地的谈话感到困惑,还是希望成为澳大利亚公民,我们都能为你提供帮助。掌握以下几点,你就会成为一个正直的人,伙计。

通过有用的列表了解更多英国俚语单词和加拿大俚语有含义和例子的术语。

受欢迎的澳大利亚俚语

【常用澳大利亚语】俚语词汇表

以下是澳大利亚常用的20多个流行俚语。感谢你阅读我们的列表!我们相信你很快就会成为一个真正的蓝军。

1.约翰·多莉是什么?

这个短语起源于英语俚语。伦敦腔以其唱歌、押韵的风格和《约翰·多莉》而闻名。押韵与故事。John Dory是在悉尼港发现的一条鱼,当有人想知道八卦或发生了什么事时,就会问这个短语。

2.模仿哈利

哈里·霍尔特是1967年神秘失踪的英国首相。虽然有些人认为他可能是被绑架的,但也有人认为他实际上是在逃避政治角色的责任。不管怎样,哈里王子都活在耻辱中,因为澳大利亚人把那些离开地狱的人称为“做哈里王子”。

3.阿沃,烟,瓶,defo

如果澳大利亚人能找到缩短单词的方法,他们就会这么做。“抽烟休息”变成了“smoko”,卖酒的商店变成了“bottleo”,“definitely”变成了“defo”,“afternoon”变成了“arvo”。

4.去徒步旅行

这个短语来源于土著文化,因为“walkabout”是土著居民为了按照传统的土著习俗生活而徒步进入丛林的旅程。今天,许多澳大利亚土著喜欢“徒步旅行”,例如背包旅行、旅行、徒步旅行等。如果你要找的人只是被告知他们“四处走动”——不要太担心。

5.优秀的

它也拼写为“bonza”,意思是“优秀的”或“伟大的”——本质上是澳大利亚人对美国人的“awesome”的等效。这个真正万能的词可以用作形容词(“bonzer mates”)、名词(“那场音乐会真是太棒了”)、副词(“那顿饭太棒了”)和表示高兴或同意的感叹词(“bonzer !”)。

6.芭比,芭比,芭比

在澳大利亚,小后缀“ie”和“o”一样常见。“bikkie”这个词就是一个很好的例子,它的灵感来自于英国的“biscuit”。澳大利亚俚语中充满了这样的词。“Barbie”是“barbecue”(烧烤)的缩写,“brekkie”是“breakfast”(早餐)的缩写,而“Aussie”则是“Australian”(澳大利亚人)的俚语。

7.Stubbie持有人

如果你去看比赛或去海滩,你可能会带上你的stubbie holder。啤酒的另一种说法是“啤酒杯”(stubbie holder),因为它能盛放啤酒而得名。

8.走太多

奥兹以其无情的阳光和潮湿的热带炎热而闻名。To go troppo指的是由这样的高温引起的眩晕,意思是发疯。

9.你好!

如果没有最经典的澳大利亚俚语,哪个清单是完整的呢?“G’day”将“good”和“day”合二为一。

10.出身低微的人

这个贬义词指的是乡巴佬或没文化的人。由澳大利亚的节目推广出身低微的猎人在美国,bogan被认为是白人垃圾,通常是那些留着鲻鱼发型和/或牙齿不好的人,他们从事不文明的行为。

11.哎呀!

安息吧,史蒂夫·欧文。我们永远不会忘记你对一些自然界最凶猛的爬行动物的令人困惑(但又可爱)的爱。Crikey是一个表示惊讶的感叹词,通常与“blimey”或“holy sh”互换。

12.丁字裤

不是你想的那样,好吗?丁字拖就是凉鞋。

13.Deadset

真实的。如果你问一个澳大利亚人世界上最好的国家是什么,他们很可能会回答说没有其他地方能打败澳大利亚。Deadset。

14.环

一个年轻的冲浪者。

15.真正的蓝色

如何区分真正的澳大利亚人?真正的忧郁者是具有坚定个性的忠诚朋友和家庭成员。著名的真正的布鲁斯的例子包括史蒂夫·欧文,斯科特·卡姆,保罗·霍根,内德·凯利和奥斯汀·泰舒斯。

16.就跑就跑

这是内陆,然后是喔喔喔。这个短语可以粗略地翻译为“荒无人烟的地方”或“乡巴佬”。

17.伴侣的速度

朋友的折扣。如果你有朋友在当地的酒吧工作,那么你很幸运;你可能会以伴侣的价格喝上几品脱。

18.有一个库克船长

这个短语是为了纪念第一个绘制澳大利亚东部地图的英国人詹姆斯·库克船长而命名的,意思是看一看或简短的检查。

19.她是对的

别担心,伙计;一切都会好的。

20.Two-pot耸人听闻的标题

我们都有这样的朋友,他们喝了不止一杯酒,就开始摇摇晃晃地走来走去,出丑。two-pot screamer是指酒量大的人。他们最好少喝酒。

21.就像猪排一样

我们从来没有遇到过不喜欢的猪排,但显然澳大利亚人不喜欢。To carry on like a pork chop意思是行为不合理。

22.在顶部围场有一个空房吗

类似于美国的短语,少了几份薯条,这是澳大利亚人说的白话描述一个智力受损的人。房间越宽松,这个人就越笨。

23.给它打个球

尝试做某事。当然,我们会给它打个洞。

澳大利亚俚语信息图

澳大利亚俚语b|信息图

澳大利亚俚语:你需要知道的23个澳大利亚俚语

澳大利亚俚语b|信息图

澳大利亚俚语:你需要知道的23个澳大利亚俚语

俚语词汇大列表

最后更新于2022年7月25日

请留下评论