回到马鞍上:这个习语的意思是什么?

back in The saddle这个惯用语你在日常的非正式对话和写作中经常会遇到。在这里你会找到这个短语的意思和它的来源信息。你还会发现如何在对话/陈述中正确使用这个短语的例子,并发现使用这个短语的其他方法,同时还能传达同样的意思。

重回正轨

重回马鞍的意思

习惯用语“back in The saddle”指的是某人终于开始重新做过去曾经做过但停了一段时间的活动。

这个成语的起源

许多人倾向于相信成语“back in the saddle”的起源来自于一首歌曲基因Autry他在1941年为电影录制了这首歌。然而,这个短语早在那之前就使用了。

这个短语用来形容那些在骑马时受伤的骑师和牛仔,他们在完全康复后再次骑马。他们被称为“回到马鞍上”,因为马鞍是他们用来坐在马背上舒适地骑马的东西。在19世纪晚期,这个短语开始更广泛地用于描述人们暂停一段时间后又重新开始做的任何活动。尽管奥特里在1941年普及了这个短语,但它最初是雷·惠特利的歌,他在1938年录制了这首歌。

“Back In The Saddle”的例子

示例语句

一位名人在接受一家著名娱乐杂志采访时发表的声明。

  • “我需要离开聚光灯一小会儿。它让我一直把我的生活放在放大镜下。然而,我回到马鞍上准备好接受我的下一个角色。”

一名生病的政治家生病后发表的声明。

  • “我很高兴地说,怀特市长感觉好多了。他将回到马鞍上在我们知道之前。”

例子的对话

两个朋友之间的对话。

  • 朋友1:我不敢相信我还是觉得这么崩溃。比利和我分手已经一个月了。
  • 朋友2:是啊,但你们交往了8个月。恢复和恢复需要一些时间回到马鞍上

一段父子之间的对话。

  • 父亲:你今天感觉怎么样?
  • 儿子:我感觉比昨天好多了,但还是很疼。
  • 父亲:当然了,他的腿断了。伤口不会在一夜之间痊愈。
  • 儿子:我还是不敢相信比赛中发生了这种事。我不知道我还能不能回到赛场上。我害怕这种事会再次发生。
  • 父亲:你会没事的。你只是需要时间来恢复和变得更好。战胜恐惧最好的方法就是获得回到马鞍上一旦你痊愈了。

Back In The Saddle的其他说法

就像所有惯用术语在美国,“back in the saddle”有几种不同的表达方式,也可以表达同样的意思。这个短语的其他表达方式包括:

  • 你有足够的时间恢复
  • 你该重新开始了
  • 是时候继续前进了

“Back In The Saddle”是什么意思?|图片

重回正轨

订阅
通知的
客人

0评论
内联反馈
查看所有评论
0
喜欢你的想法,请评论。x
x
×
38