英国俚语:25个你需要知道的很棒的英国俚语!

英国俚语!英语是世界上几个国家的人们的第一语言,因此,在一个特定国家使用的英语版本中,有一些在其他任何地方都没有真正使用过的单词和短语,这一点也不奇怪。这就是俚语:单词,短语和成语在语言中不被认为是标准的,有时只被某一职业或社会阶层的人使用。

英国俚语

什么是英国俚语?

在英国,有英式俚语。有许多词汇只在英国使用,但在新西兰、加拿大、南非和其他英语国家也可以听到。与此同时,其他一些俚语只在特定的地区使用。例如,英格兰和威尔士有他们自己的俚语,伦敦也有自己的俚语。可以说,伦敦最流行的俚语是押韵俚语。

很难说俚语最初是什么时候出现的,因为它在口语中使用的频率比在写作中要高得多。在某些情况下,当俚语被记录下来时,它们已经成为标准语言的一部分。然而,众所周知,俚语第一次被记录下来是在16世纪,在威廉·莎士比亚、托马斯·米德尔顿和托马斯·德克尔的戏剧中。

为什么要使用俚语?

为什么我们需要俚语?有时,它被用作一种秘密语言,因此,除了特定的群体外,没有人能理解它;这就是为什么小偷和乞丐有他们自己的俚语。俚语也可以用来创造一种职业或社会阶层的归属感。例如,有许多词是被广泛使用和理解只有武装部队。

英国俚语是其他国家说英语的人难以理解英国人的原因之一。有些俚语单词听起来很陌生,而另一些单词在标准英语和俚语英语中有完全不同的意思。让事情变得更复杂的是,新的俚语不断被创造出来,旧的词汇变得过时。三十多年前人们在日常讲话中使用的许多短语如今已被完全遗忘。

尽管有时难以理解和令人困惑,俚语是任何语言的重要组成部分。如果你去英国旅行或有来自英国的朋友,你应该试着学习一些最常见的英国俚语;这将使你的生活和交流更容易。只要记住,俚语是随意的,所以它的非正式写作没有一席之地。另外,不要忘记这些词只在英国使用,因为在其他国家,它们可能被认为是冒犯。

我们整理了一些最常见的英式俚语,帮助你避免史诗般的失败。为真实的。

英国流行俚语

25个以上的英国常用俚语

下面是一些流行的英式俚语,并附上它们的定义和用法示例。

1.废话

当你说某事是tosh时,你的意思是这是一堆废话。“baloney”这个词也可以用在相同的上下文中。例如,你可能会说你读过的一篇关于地球是平的文章是废话。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

2.高兴的

当你感到高兴时,你为某事感到高兴、高兴或自豪。例如,如果你的父母给你一个你一直梦想的生日礼物,你会很高兴。或者,如果你现在每周都去健身房,并且已经减掉了5磅,你也会感到高兴。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

3.呆子

这个词通常用作词组“take a gander”的一部分,“take a gander”的意思是“看一看”。例如,如果你正在为数学作业发愁,你可以让你的一个朋友帮你看一下方程。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

4.厚颜无耻的

当某人是cheeky时,他们正在做一些不尊重甚至可能有点粗鲁的事情,但以一种所有人都认为有趣和可爱的方式。不问别人要不要就吃最后一块饼干可能会被认为是厚脸皮的。如果你正在节食,但晚餐仍然去你最喜欢的快餐店,你可以说你在吃一个厚脸皮汉堡:你不应该吃的东西。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

5.伴侣

当你说某人是你的伴侣时,你只是说这个人是你的朋友。例如,你可以把你最好的朋友介绍给一家新公司,说他是你最好的朋友。通常,这个词是非常友好和随意的。然而,如果你听到有人用生气的语气使用它,这可能意味着你有麻烦了。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

6.容易消化的

这是一个非常流行的英国俚语。当一个人感到沮丧的时候,他们会很伤心,很失望,而且摧毁了.例如,如果你花了几周时间准备的重要考试没有通过,你可能会感到沮丧。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

7.努力地工作

如果你熟悉美国俚语,你可能知道这个词是用来侮辱同性恋的。然而,在英国俚语中,它只是香烟的意思。和你一起工作的人可能是个吸烟者,他会说他要出去抽根烟。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

8.屁股

这个词可以表示“底部”,但这不是它唯一的意思。它也可以是一个动词,指不花钱就使用或得到某物。例如,如果你也吸烟,但这次把烟忘在家里了,你可以向你的伴侣要一支烟。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

9.盒装

“Trolly”是一个英式单词,意思是购物车。然而,这个词衍生的形容词与购物车无关:事实上,它的意思是喝醉了。所以,当你的伴侣在酒吧喝了太多的啤酒时,你可以用trolered来形容他。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

10.血腥的

这又是一个在标准英语和英式俚语中有不同定义的单词。在英国,bloody不一定指被血覆盖的东西;它也可以表示“该死的”,表示沮丧或愤怒。所以,说“bloody traffic”会显示出你对上班要迟到这件事有多生气。另一方面,“Bloody British俚语”是一种表达方式,表示你对这么多英国俚语单词和短语感到多么沮丧和困惑。

英国俚语:你需要知道的很棒的英国俚语

11.筋疲力尽的

当你听到某人说他们' knackered '时,他们通常指的是他们非常疲惫。这个词也可以用来形容破碎的无生命物体。例如,“那盏灯开不了,我想它坏了。”

12.节食减肥法

这是一个相当新的俚语,近年来变得流行起来,主要是因为这个词经常出现在电视节目中。Bants是banter的缩写,意思是友好的玩笑。如何使用这个词的一个好例子是“我昨晚和我的朋友出去了,我们玩得很开心。”

13.一杯茶

在英国,你会经常听到这个词,原因是我们是一个爱喝茶的国家。这和这个俚语有什么关系?Cuppa是指一杯茶,有时也指咖啡。当你去拜访英国的朋友或家人时,你可能会听到这样的问候:“do you fancy a cuppa?””

14.窗台

这个单词是另一个单词的缩写版本。Ledge是传奇的缩写。这个词通常不用于指故事中的传说,而是用来谈论一个被认为是传说的人。当用传奇这个词来描述一个人时,它的意思是这个人在他们所做的事情上非常有名或成功。例如,你可能会听到某人说:“我非常喜欢埃尔顿·约翰,真了不起!””

15.Mardy

Mardy这个词用来形容心情不太好的人。你可能会听到这个词以这样的方式使用;“本在里面摔来摔去,我想他有点暴躁,因为他把手机丢了。”Another word you might hear that is used to describe someone being in a bad mood, is narky or narked.

16.合法的

在英国,当你听到某人对你说“leg it”,意思是让你赶快离开,或者跑开。这个短语可以使用的一个很好的例子是,如果一群青少年在外面做一些恶作剧,其中一个看到一个成年人靠近,他可能会说“快,我们会被抓住的,快走。”

17.家伙

“小伙子”只是用来谈论一个男人。你可能会听到有人说:“我喜欢马丁,他是个正派的家伙。”

18.疾病

Lurgy是一个用来描述一种传染性疾病的词,例如,你可能会听到有人说“我今天不会靠近约翰,他得了Lurgy。”“这可能意味着约翰感冒了或感染了病毒,你想避免自己感染。”

19.沼泽

我们说的不是一片泥泞潮湿的土地,bog在英国用来指厕所。这是一个在英国非常常用的单词,你可能会经常听到它。“我得到沼泽地里去,我要跑了。”In this sentence, the word busting refers the to the speaker urgently needing to use the toilet.

20.愚蠢的

Daft这个词用来形容某人或某事有点傻。它不是用来描述愚蠢到令人发指的事情,它更像是一个可爱的词。你可能会在这样的句子中听到这个短语:“巴里又把酒掉在地上了,他真笨。”它也可以用来善意地告诉某人,他们的想法有点傻。比如,‘你不穿外套就不能出去,你太傻了。’”

21.一派胡言

尽管现在这个术语在英国用得不那么频繁了,但它仍然被使用并被完全理解。Codswallop的意思是胡说八道,可以用在这样的情况下,例如,有人告诉你他们刚刚被一只恐龙追赶,你可能会回答“what a load of old Codswallop !””

22.狡猾的

这个词在英国使用得非常频繁。这个词的意思是可疑的东西。你可能会在这样的句子中听到它:“我不相信那幢房子,在我看来这栋建筑有点可疑。”你也可以用它来形容一个行为可疑的人。“戴夫的行为有点可疑,他总是凌晨3点出门,没人知道为什么。”

23.公牛

这个词的意思是“没什么”。”It might be heard in a sentence such as ‘I really must go shopping, I’ve got nowt at all in the fridge.’

24.硬

这并不是说触摸起来是固体的东西。当你在英国俚语中听到hard这个词时,它指的是一个人被认为很坚强,能够在战斗中照顾好自己。“我不会得罪比尔的,他很严厉。”It may also be used to talk about somebody who thinks they are tough, but are not really. In this instance you might hear someone say ‘He thinks he’s a hard man.’ or ‘he thinks he’s well hard.’

25.梨形

我们说的不是和水果形状相似的东西。梨形指的是发生了错误或不像预期的那样。“嗯,在我们到达目的地的半路上,汽车突然停了下来,整个旅程变得有点像梨形。”

26.杯子

这个词不是指一种饮用容器,a杯子在英国,骗子指的是什么都相信的人,或者经常被恶作剧和做坏事的人。这是另一个表示gullible的更常见的词。一个可以使用mug的句子的例子是:“史蒂夫又掉进了一个网络骗局中,他真是个傻瓜。”

27.接吻

“snog”是一个用来谈论激情或法式接吻的术语。这在英国是一个非常常见的俚语,你可能会在这样的句子中听到“看鲍勃和玛丽,他们正在愉快地接吻。”

英国常用俚语|信息图表

英国俚语|信息图表

英国俚语:你需要知道的10个很棒的英国俚语

英国俚语|信息图表

英国俚语:25个你需要知道的很棒的英国俚语!

俚语词汇大列表

订阅
通知的
客人

2评论
最古老的
最新的 大多数投票
内联反馈
查看所有评论
伊恩
伊恩
2年前

B *m也有流浪汉的意思

Mal
Mal
1年前

“Nowt”是英格兰北部使用的一个词,由“零”衍生而来,“零”的意思是“没有”。另一个使用的词是owt,它由等同于任何东西的aught派生而来。

说到cuppa,在英国我们也会说“I could do With a brew”,意思是一杯茶,而在美国,brew的意思是啤酒。

丘吉尔是对的,两个国家因同一种语言而分裂。

2
0
喜欢你的想法,请评论。x
x
×
8.5 k