蜡烛两头烧:你听过这个成语吗?

你可能在对话中多次听到过burning the candle at both ends这个短语。但你有没有想过这句话是怎么来的,它是什么意思?我们来看看这个短语的起源,以及如何在日常生活中使用它。

蜡烛两头烧

蜡烛两头烧的意思

的意义成语“蜡烛两头烧”指的是一个人承担了大量的任务,因此很难在生活中正常运转。它谈论的是做得太多,最终完全筋疲力尽,也许有人没有正确照顾自己,因为他们把所有的注意力都放在了工作上。

这个习语的起源

这个短语据信来自一句法语谚语Brusler la chandelle par les deux回合意思是一样的。这个词来自19世纪,当时蜡烛很有价值,如果一个人把蜡烛两头都烧了,就被视为浪费,同样,它的隐喻意义意味着使自己筋疲力尽是一种巨大的能源浪费。

“在两个地方点蜡烛Ends”的例子

当你说某人工作太努力的时候,你可以用burning the candle at both ends这个短语。你也可以用它来描述当你有很多任务要完成,但没有足够的时间去做时的感觉。

谈话的例子:

你可能会在类似下面例子的对话中听到这个短语。

对话1:

  • 人1:“彼得最近花了很多时间在工作上。他太累了。”
  • 人2:“我并不感到惊讶,像那样过分消耗精力”。

对话2:

  • 人1:“我最近没怎么见到你。你忙吗?”
  • 人2:”我蜡烛两头烧努力完成我所有的工作。”

这个短语的其他说法

“burning the candle at both ends”这个短语的其他表达方式如下。

  • 过着快节奏的生活
  • 耗尽自己
  • 努力工作
  • 过度劳累
  • 加班
  • 努力

蜡烛两头烧|图片

蜡烛两头烧

订阅
通知的
客人

0评论
内联反馈
查看所有评论
0
喜欢你的想法,请评论。x
x
×
6