“大闹一场,放过战争的狗”的含义、起源和简单例子

你有没有听过有人用“大声破坏,让战争的狗溜走”这个词,想知道它是什么意思?我们将看看为什么我们要使用这个短语,如何在对话中使用它,以及这个术语最初来自哪里。

大闹一场,让战争之犬溜走

《大闹浩劫,放过战争的狗》的意思

“大声破坏,让战争的狗溜走”这句话的意思是通过具体的行动,随之而来的可能是混乱。

这个成语的起源

这个短语的起源是来自威廉·莎士比亚他在戏剧《凯撒大帝》中用过这个词。这个术语是由几个词组组成的,放在一起有一个意思。破坏!是军事领导人多年前的战争口号。To let slip指的是释放某物,而战争之犬是一种好斗的狗,它们被训练成服从命令的攻击犬。当把这些术语放在一起时,就构成了这样一个意思:一旦发出“浩劫”一词,攻击的狗就会被释放,混乱就会随之而来。

《大闹一场,让战争之狗溜走》的例子

你可以用这个惯用当试图警告某人不要做一些会导致戏剧性的和最可能不需要的事情时的术语。例如,你可以这样说如果我是你,我不会告诉巴尼你吻了他女朋友,大肆破坏,让战争的恶狗溜走”。

谈话的例子:

如果你想在日常对话中使用“痛哭浩荡,让战争的狗溜走”这个词,但不确定如何使用,这里有一些例子可以帮助你更好地理解它的用法。

对话1:

  • 人1:“我对彼得从那座山上滑下来的主意不大有把握,他根本没有受过训练。”
  • 人2:“结果注定是一场灾难。”
  • 人1:大肆破坏,让战争的恶狗溜走”。

对话2:

  • 人1:“我决定告诉我丈夫我有外遇了。”
  • 人2:“为什么?那是多年前的事了,你会后悔,它不会影响你现在的生活。”
  • 人1:“我想要诚实,不管后果如何。”
  • 人2:“你会后悔那样做的,大肆破坏,让战争的恶狗溜走”。

这个短语的其他说法

你还可以用其他方式来表达“大声破坏,让战争的狗溜走”这句话的意思。

下面是一些如何用不同的措辞表达的例子。

  • 小心你的行为可能引起的后果
  • 当心你行为的后果

《嚎叫浩劫,放过战争之犬》|图片

大闹一场,让战争之犬溜走

订阅
通知的
客人

0评论
内联反馈
查看所有评论
0
喜欢你的想法,请评论。x
x
×
4