你可能在对话中听过“damp squib”这个词,但它是什么意思呢?我们来看看这句话的意思,以及如何在对话中使用它。我们还将简要介绍一下这个说法的历史和出处。
落空
湿哑炮的意思
“damp squib”一词背后的意思是指结果远没有最初预期的那么令人兴奋。它可以指某事令人失望或令人厌烦。
这个成语的由来
“damp squib”一词最初来自于一种烟花,这种烟花在发射时发出非常温和的爆炸。这个词最早出现在16世纪,指的是受潮的哑炮,因此没有像预期的那样爆炸。
《哑炮》的例子
你可以用“damp squib”来描述一件没有按计划进行的事情,你可能会说类似的话;“我很期待昨晚的派对,但结果却变成了一个落空”。你可以用这个短语来指代任何类型的活动,从音乐会到商务会议。
例句
- 这个派对有点落空.
- 全党会议是一个落空.
- 流行音乐会进行得很顺利落空当主要演员没有出现时。
- 那个我以为会使她发笑的笑话,结果却成了笑话落空.
谈话的例子
以下是“damp squib”这个词在日常对话中的一些用法。在第一个例子中,这个人是在暗示会议进行得不太顺利,而原本预期会议会很成功。第二个例子是一个人告诉别人他们期待的节目肯定会让人失望。
对话1:
- 人1:“昨天下午的会议开得怎么样?”
- 人2:“这是一个真实的落空在美国,几乎没有人出席,讨论的话题也不多。”
对话2:
- 人1:今晚要去听音乐会,我真的很兴奋。”
- 人2:“我不会太兴奋的,比尔昨晚去看了,他说这是一个落空”。
这个短语的其他说法
还有很多其他的方式来表达的意思惯用术语”落空。这里有一些你可以说的其他事情的例子。
- 这是个失败
- 灾难
- 令人扫兴的结尾
- 不如预期的好
- 失望
湿哑炮|图片