“抽干沼泽”是什么意思,你如何使用它?

你知道drain the swamp这个词是什么意思吗?英语是一门棘手的语言。字面意思是一回事,但学习成语俚语,首字母缩略词感觉就像在基础英语的基础上学了一门全新的语言!我们是来帮忙的,在这一页,我们来看看“排干沼泽”这个短语。

“抽干沼泽”的意思

“Drain the Swamp”是什么意思?

“抽干沼泽”这个短语的含义比表面上要丰富得多。如果你见过或听过这个短语,它可能是在政治语境中,因为目前它通常是这样使用的,无论是在网上还是在面对面的时候。

虽然“drain the swamp”有更确切的字面意思,但它目前被用作一个短语比喻这意味着“消除政治腐败”。

名词的起源

最初,“排干沼泽”有一个更字面的意思。具体来说,它指的是将沼泽地区的水排出去,以清除该地区不受欢迎的东西,如短吻鳄和携带疾病的蚊子。

自20世纪初以来,它一直被用作隐喻,尤其是在美国政治中。虽然民主党和共和党都使用过这个短语,但它是在唐纳德·特朗普在2016年总统竞选期间。

如何使用“Drain the Swamp”的例子

下面是一些可以使用“drain The swamp”的例子。

示例语句

  • 特朗普总统多次承诺要抽干沼泽。
  • 腐败的政客太多了!我们得排干沼泽的水。
  • 这里的蚊子太多了!我们得排干沼泽的水,把它们赶走。

例子在谈话中

  • 朋友答:你觉得我们能排干沼泽的水吗?
  • 朋友B我不确定,但如果有用的话就值得了。
  • 朋友答:是啊,他把沼泽都排干了。
  • 朋友B你在讽刺我,是吗?
  • 朋友一个我很高兴有人在办公室抽干沼泽。
  • 朋友B我也是! !

Drain the Swamp的其他说法

如果你想表达“抽干沼泽”的意思,但又不想用这种方式表达,最好的方法就是让你的表述更加字面化。例如,你可以说,“清除腐败”或“清除讨厌的害虫”,这取决于你想表达的意思。

谁说

很多人都用drain the swamp这个词。有些人用它是真诚的,有些人用它是讽刺的,而且并不总是容易分辨谁在以哪种方式使用它。美国的政治往往相当混乱,当一个政党声称他们将抽干沼泽,而另一个政党声称将使事情变得更糟时,这也使一个用来指政治观点的短语复杂化。

什么时候使用这个短语

当你知道人们读到或听到这个短语可能会有什么反应时,最好使用drain the swamp。你可以支持它,反对它,或者支持它但怀疑它,但因为它可以从这么多不同的角度接受,这真的是一个很好的交流方式,如果你了解你的观众。

排干沼泽含义|图像

“抽干沼泽”是什么意思,你如何使用它?

订阅
通知的
客人

0评论
内联反馈
查看所有评论
0
喜欢你的想法,请评论。x
x
×
4