意思:俚语Gringo是什么意思?

外国佬的意思!大多数人对“外国佬”这个俚语已经很熟悉了,尤其是那些出国旅游的人。然而,如果你不知道这个术语,那么你就来对地方了。在这里,你会发现这个术语的含义,它的起源的细节,以及一些其他的含义(如果有的话)。

这里还提供了一些对话示例,以便您了解如何在上下文中正确使用该术语,以便更好地理解其含义。最后,你会看到一些单词或短语,你可以用来代替这个术语,而不会改变它的意思。

外国佬的意思

外国佬是什么意思?

这个俚语在拉丁美洲和说西班牙语的国家最常用,用来指不会说西班牙语的外国人。在其中一些国家,它还可以用来指金发的白人。虽然这个词有时被用作一种侮辱,但它通常不是这个意思。

外国佬的起源

这个词首次出现在英语中是在1849年,当时一位美洲探险家使用了它。虽然这个词的确切起源不清楚,但理论上它是从西班牙语“griego”演变而来的,griego是希腊语的意思。就像说英语的人用“It’s all Greek to me”来描述他们不懂的语言一样,griego这个词在英国也有同样的用途说西班牙语的国家.随着时间的推移和流行用法,这个俚语发展起来,用来指任何说外语的外国人。

其他含义

根据拉丁语的不同,这个俚语可以有多种用法美国乡村.每个说西班牙语的国家都有自己对这个词的定义。这个词可以简单地指任何一种外语,也可以专门指英语。在洪都拉斯、尼加拉瓜、厄瓜多尔、古巴、智利、玻利维亚、哥伦比亚、乌拉圭、巴拉圭、秘鲁和委内瑞拉等国家,这个俚语只用于描述任何美国居民。在乌拉圭,这个词也可以指英国或俄罗斯的居民。最后,除了在意思中已经提到的两件裙子,这个词还可以用来指任何难以理解的语言。

谈话的例子

两个朋友之间通过短信的对话。

  • 朋友1明天我的五月五日节派对准备好了吗?
  • 朋友2是的,我有墨西哥宽边帽,龙舌兰酒,还有一些鲜艳的衣服。我也等不及要吃墨西哥卷饼了!
  • 朋友1OMG !你真是个外国佬

两个Facebook用户之间的在线讨论。

  • 用户1我计划今年夏天去秘鲁。有人有什么建议让我准备吗?
  • 用户2带上轻便的衣服,因为天气会很热,为了融入当地人,你要尽可能多地学习西班牙语。否则,你就会听到道外国佬大量使用。

外国佬的同义词

你可以用一些短语来取代这个俚语,而不改变它原来的意思。你可以用下面这些短语来代替这个词:

  • 白人
  • 说英语的人
  • 一个来自美国的人

外国佬意义信息图表

外国佬

订阅
通知的
客人

2评论
最古老的
最新的 大多数投票
内联反馈
查看所有评论
路易斯•阿塞维多
路易斯•阿塞维多
1年前

我知道“外国佬”一词起源于墨西哥北部,当时美国士兵被派去镇压一家美国公司的墨西哥工人发动的罢工。如果士兵们穿着绿色的制服,工人们就会对他们大喊:“绿色的走,绿色的走。”

安德里亚
安德里亚
1年前

“这个俚语在拉丁美洲和说西班牙语的国家最常用,指的是不会说西班牙语的外国人。”
这是错误的,它主要指的是美国人和加拿大人。

2
0
喜欢你的想法,请评论。x
x
×
4