英语习语示例| 40常用习语示例

你在搜索英语中流行的习语例子吗?英语很难学。直译英语已经够难的了,但只有一次成语和其他比喻性语言包括在内,这似乎是完全不可能的。幸运的是,有这样的指南可以帮助你!下面是一些习语的例子,你可以在日常对话中使用。让我们开始吧!

习语的例子

什么是习语?

一个成语是一个短语,通常与短语中的单词没有什么关系。例如,“raining cats and dogs”与猫或狗都没有关系。有很多很多不同的习语,但我们将专注于英语中使用的一些更常见的习语。

习语的例子

下面是一些常用习语的例子。它们的格式是,在一个句子中使用一个习语的例子,然后将该句子翻译成更字面和简单的英语。如有必要,请随时参考这个列表!

  • 我迟到了。塞翁失马焉知非福.-我的迟到看起来是件坏事,但结果却是件好事。
  • 戏剧性的电视节目一毛钱一打.-戏剧电视节目很容易找到。
  • 雪上加霜在美国,我的车坏了之后,水就开始倾泻在我身上。-更糟糕的是,我的车坏了,我被雨淋了。
  • 我不能给你做服装随时随地.-我不能不事先通知你,也没有足够的时间就给你做服装。
  • 拐弯抹角.告诉我坏消息吧。-不要回避说出你想说的话或需要说的话。
  • 道歉是迟做总比不做好.-道歉是晚了,但总比没有道歉好。
  • 这种情况把我难住了进退两难.-这种情况让我在两个糟糕的选择中做出选择。
  • 注意不要贪多嚼不烂.-小心不要承担太多(工作、压力或挑战),超过你一次能够处理的。
  • 是时候咬紧牙关.是时候把这件不愉快的事情做完了。
  • 注意不要留条后路.小心不要破坏任何无法挽回的关系或机会。
  • 我做了它侥幸成功.-我差点就死了。
  • 接近但不接近.-这几乎是对的,但不完全对,你不应该庆祝。
  • 那台电脑要花一大笔钱!那台电脑很贵。
  • 不要过早乐观.-如果还没有得到保证,不要想当然。
  • 不要以貌取人.-不要根据外表来判断一个人或一件事,而要看他们的内在或他们的真实样子。
  • 我们要谈谈吗房间里的大象?-我们要讨论我们需要讨论但没有人提及的明显的事情吗?
  • 他今天没来上班,因为他感觉不舒服.他今天没来上班,因为他感觉不舒服。
  • 她的医生说她是身体非常健康.-她的医生说她很健康身体状况很好
  • 我希望他会以其人之道还治其人之身.我希望他能得到和别人一样的糟糕待遇。
  • 是很重要的振作起来在你成为主管之前。-在你负责之前,表现良好并完成你应该完成的事情是很重要的。
  • 我本来想睡觉的,但我恢复了活力所以我就去打扫厨房了。-我本来打算去睡觉的,但是我从困到精力充沛,所以我就去打扫厨房了。
  • 你不能鱼与熊掌兼得,太。-你不可能同时拥有两件互相矛盾的好事。
  • 我要就寝.-我要去睡觉了
  • 你真的一针见血与评论。-你的评论非常准确或有洞察力。
  • 我想我会的一举两得.-我想我可以用一个手势、一个动作或一个任务完成两件事。
  • 泄露秘密?-是谁在秘密准备好被分享之前分享了它?
  • 我知道你累了,所以我让你摆脱困境.-我知道你累了,所以我让你找个借口,避免把这件事怪罪到你身上。
  • 我害怕我不记得怎么做,但它是就像骑自行车.-我害怕我不记得怎么做,但一旦我开始,它是自动的,我不需要思考。
  • 那个任务是块蛋糕.-这个任务很简单。
  • 你是在开我玩笑?-你在玩恶作剧开我玩笑还是跟我开玩笑?
  • 这是大雨滂沱.-雨下得很大。
  • 说曹操,曹操到.-我们说的那个人现在就在这里或者突然出现了。
  • 它真的偷了我的雷声罗伯特在我之后获得了那个奖-当罗伯特获得那个更新或更重要的奖项时,我的注意力真的从自己的成就上转移开了。
  • 一个巴掌拍不响.-需要两个人选择相同的事情或一起工作来完成参考事件。
  • 这是的最后一根稻草.-这是我在失去耐心和能力之前能处理的最后一件困难的事情。
  • 我会在你身边同甘共苦.-无论事情是容易还是困难,我都会在你身边。
  • 你真的不顾一切.-你真的一点都不小心。
  • 他们真的一模一样.-他们是如此相似(通常在行为或偏好上),以至于他们实际上是一样的。
  • 科迪莉亚被派去劳而无功的事.-科迪莉亚被派去执行一项毫无意义的任务。

|图片

习语示例:常用习语及其在句子中的用法列表

习语示例:常用习语及其在句子中的用法列表

订阅
通知的
客人

3.评论
最古老的
最新的 大多数投票
内联反馈
查看所有评论
尼尔
尼尔
1年前

我很喜欢这个网站,它会帮助我通过考试!

gysella
gysella
10个月前

我很喜欢这个网站,因为它帮助我通过了考试

Harshit
Harshit
7个月前

不错的

3.
0
喜欢你的想法,请评论。x
x
×
181