什么是俚语?数千种不同类型的流行俚语•7ESL

什么是俚语?在这里，你会发现数千个常见的俚语，包括网络俚语、美国俚语、英国俚语、加拿大和澳大利亚俚语，以及它们的含义和有用的例子。

俚语

什么是俚语?

任何学过另一种语言的人都知道，你要从基本的开始:动词时态，常见的短语语法结构，词的语法．那是因为在你打破规则之前，你已经学会了所有的规则。

对吧?

虽然这可能是真的，但对于所有“不恰当”或“不正确”的语言用法，我们还是有话说的。俚语，或属于特定地区或方言的非正式词汇，是极具创造性的短语，展示了语言随时间的演变。俚语突出了一代人的文化经历，让志同道合的人建立起独特的沟通和理解纽带。因为俚语通常被世界上特定地区的特定人群(尤其是大多数文化中的亚群体)所理解，它们展示了一种归属感，同时也是一种维护身份的手段。

那些对塑造历史负有责任的人——作家、诗人、艺术家、音乐家、士兵和抗议者——也创造了一些俚语，他们至今仍在影响着我们。艺术、文学、历史、娱乐和广告都充斥着俚语，为我们的日常生活增添了激情、意义和强度。

如何学习俚语

因此，虽然你可能专注于“正确地”学习一门新语言(你应该这样做)，但真正理解一门语言意味着掌握它的每一个方面。这包括俚语，成语还有地方方言。那么，如何学习俚语呢?俚语通常是在课堂之外学习的，这是有原因的。它是通过文化沉浸来学习的，也许是通过访问外国，在当地的酒吧和餐馆呆上一段时间。通过看带字幕的电视节目和电影，你也可以在现实世界中听到外语。

如果你的母语是英语，试着听你最喜欢的情景喜剧(比如朋友或宋飞)，同时阅读英文字幕。谁知道呢?你可能会从乔伊的言谈举止或克莱默的荒谬回答中获得更多的欣赏。另一种学习俚语的方法是上网阅读，因为互联网上到处都是俚语。对于真正有抱负的人来说，有很多在线资源，比如课程和书籍，你可以彻底沉浸在其中，从而理解语言的来龙去脉。

俚语的类型

全世界有15亿人说英语，英语是使用最广泛的语言。在当今的科技时代，英语已经成为互联网上全球交流的主导语言。但这并不意味着英语在任何地方听起来都一样。一些美国俚语对于英国人和澳大利亚人，甚至其他美国人来说，单词和单词都像是一种陌生的语言，这取决于你所在地区的方言。

除了网络俚语，还有几种类型的俚语。下面，我们将带你了解一些你可能在一些最广泛使用的语言中听到的最流行的单词。

美国俚语

即使你的母语不是英语，使用这些谚语，你很快就会发音正确!

螺丝:把事情搞糟或犯错误。
我的缺点:我的错误。
荣誉:Kudos的意思是“祝贺”或“干得好”!它可以在任何情况下使用。
干酪:不，它实际上和奶酪没有任何关系。cheesy指的是廉价或俗气的东西，比如一句俗气的搭讪话或一部俗气的电影。
暴食:字典将“binge”定义为“过度放纵”。随着“Netflix and Chill”文化的兴起，美国人承认自己“刷剧”喜欢的电视剧是很常见的。
放屁吧:寒暄的另一种表达。问别人天气如何或周末过得如何就是在胡扯。
24/7(全天候):指的是某事不间断或24小时营业——例如，“那家杂货店24/7营业”。
这不是火箭科学:这句话通过夸张地说明它不是什么来解释某事。如果这不是火箭科学，那么它一定很容易。
这正中要害:表示某物(通常是食物或饮料)正是你所需要的。
耐心点:等一下!

英国俚语

它可能不是标准英语，但这些短语保证能让你熟悉英国人的说话方式。这里有一些例子英式俚语你应该学习:

高兴的:当某人很开心时，他们对某事感到高兴或高兴。
筋疲力尽的:“knackered”一词源于“knacker”，指的是屠宰老马的人，表示精疲力竭。
疲劳:这个带有贬义的美式表达在英国的意思完全不同。fag就是香烟。
一杯茶:英国人爱喝茶，所以这个词自然也就进了俚语。“Cuppa”来自“cup of”，有一杯茶的意思。
配偶:一个朋友。在非正式场合，这个词也可以用来称呼陌生人。
公牛:这个词是用来表示“没什么”的。这个短语可能会出现在这样的句子中:“我真的得去购物了，冰箱里什么都没有。”
家伙:“bloke”只是用来谈论一个男人。你可能会听到有人说“我喜欢马丁，他是个正派的家伙。”
废话当你说某事是tosh时，你的意思是这是一堆废话。“baloney”这个词也可以用在同一个语境中。
呆子这个词通常用作短语“take a gander”的一部分，意思是“看一看”。例如，如果你正在为你的数学作业而挣扎，你可以让你的一个朋友看一下方程式并帮助你解决它。
容易消化的这是一个非常流行的英国俚语。当某人感觉gutted时，他们非常悲伤、失望和崩溃。

澳大利亚俚语

掌握以下技能澳大利亚俚语，你会很公平的。

Arvo, smoko, bottle-o, defo:澳大利亚俚语的特点是缩略词和短语，尤其是那些以“ie”、“a”或“o”这样的软元音结尾的词和短语。吸烟休息变成了“smoko”，卖酒的商店变成了“bottle-o”，下午就变成了“arvo”。
优秀的:这个澳大利亚版的美式“awesome”可以用作形容词(“bonzer”伙计们)、名词(那个游戏真的是“bonzer”)、副词(饮料喝下去是“bonzer”)和感叹词(“bonzer”!)
她是对的:别担心——一切都会好起来的!
环:一个年轻的冲浪者
在顶部围场放一只袋鼠:就像美国的短语“a few fries short of a happy meal”一样，这句地道的澳大利亚谚语形容智力受损的人。自然，越是放松，这个人就越低能。
约翰·多莉是什么?：当有人想知道八卦或发生了什么事时，就会问这个短语。
徒步旅行:这个短语来源于土著文化，“徒步旅行”是指土著居民为了按照传统的土著习俗生活而进入丛林的徒步旅行。
Stubbie持有人:如果你去看比赛或去海滩，你很可能会带上你的短柄柄。啤酒罐(stubbie holder)是啤酒罐(koozie)的另一种说法，因为它能装啤酒而得名。
喂!:如果没有最经典的澳洲俚语，这份榜单还算完整吗?“G’day”将“good”和“day”合二为一。
丁字裤:不是你想的那样，好吗?丁字裤是凉鞋。

加拿大俚语

这些受欢迎的加拿大俚语会帮助你融入北方的白色世界

强壮的:这个不列颠哥伦比亚省的术语被加拿大人用来表示非凡的或令人敬畏的。一个叫你“skookum”的人并不是把你比作一个臭鼬．事实上，恰恰相反——这是一种真正的赞美!
不安定的独木舟:加拿大人说“tippy canoe”指的是几乎所有看起来有倾覆危险的东西。那边要小心;那把椅子看起来真像一只倾斜的独木舟。
省:如果有人问你手边是否有飞镖，不要感到困惑。他们只是想要根烟。
切斯特菲尔德:不，你不是在田地里，而且这个词和栗子没有任何关系。“切斯特菲尔德”通常被老一辈人用来指沙发或沙发。嘿，吉米，你为什么不在切斯特菲尔德放松一下，把脚抬起来?
部:“Dep”是法语“depanneur”的缩写，意为修理工。在现代，这个词指的是当地的街角商店——所以这里的语言学思维是，7-11几乎可以解决你的任何问题。
加元:这是一个用来描述1美元硬币的词。
无边女帽:另一个加拿大俚语，但你不会听到一点加拿大，温暖的症状它做冬天的帽子。
流行:在加拿大，POP是一种碳酸饮料，如可口可乐或雪碧。
米基:在加拿大，当地人用“米奇”这个词来形容一瓶375毫升的酒。
额外的:用来形容令人讨厌的人或物。所以你可能会无意中听到有人替他朋友的裙子代言，“it is a little extra (it is a little extra)”。