我们通常会问“what do you mean?”来澄清我们的同伴、伙伴和朋友所说的陈述、短语或词语。当我们不完全理解别人的陈述或不确定自己理解了什么时，我们会问这个问题。此外，我们用这个来告诉别人，我们需要他们重新表述他们所说的话。有时，我们问这个问题是为了要求一个人补充一个解释来支持他们的说法。然而，这个问题并不总是适合使用。根据我们所处情况的类型和形式，有更好、更合适的方式来表达这一点。
问“你是什么意思?”
问“what do you mean?”的常用方法
- “请详细说明你刚才所说的话。”
- “请进一步详细说明你刚才所说的话。”
- “我不明白。请重新措辞。”
- “你能给我解释一下吗?”
- “你能澄清一下你刚才所说的吗?”
- 你是说....?
- 请多提供一些例子给我。
- 你能帮我解释一下吗?
- “对不起，我没听懂你在说什么。你能帮我换个说法吗?”
- “很抱歉，我不知道我是如何理解你的话的。请您换个说法好吗?”
- “如果我没理解错的话，……我的理解对吗?”
- “你是说……我说得对吗?”
- 你能帮我解释一下吗?”
- “请解释一下你是怎么得出这个结论的?”
- “谢谢你提供了一个例子，但我仍然不明白你是如何解决另一个问题的。你能给我提供更多的例子吗?”
如何使用一些常见的方法来问“what do you mean?”
1.请详细说明你刚才所说的话。
你可以用这个短语礼貌地请别人进一步解释他们刚刚所说的，而不是简单地问:“what do You mean?”如果不是，你可以说:
- “请详细说明一下。谢谢你。”
- “你能给我解释一下吗?”
- “你能澄清一下你刚才所说的吗?”
- “我对你说的话有点困惑。你能给我解释一下吗?
2.我不明白。请重新措辞。
如果你不能理解他/她在说什么，这是适用的。除此之外，你可能还会说，
- “你在说什么?”
- “对不起，我没听懂。你能换个说法吗?”
- “对不起，我没听清楚。你能换个说法吗?”
但是，如果你想让它显得更详细、更礼貌呢?你可以说:
- “对不起，我没听懂你在说什么。你能帮我换个说法吗?”
- “对不起，我不确定我理解的是什么。你能换个说法吗?”
3.你是说....?
如果你不确定你理解的是什么，你可以用这个来澄清。因此，与其问他/她是什么意思，不如让他/她验证你的理解是否正确。出于同样的目的，问“what do you mean”的其他方法还有:
- “如果我没理解错的话，……我的理解对吗?”
- “你是说……我说得对吗?”
4.请多提供一些例子给我。
如果你想让他/她进一步解释，这是最好的问题之一。如果没有，你可以在问这个问题之前对他/她的回答做一些解释。例如,
- “谢谢你提供了一个例子，但我仍然不明白你是如何解决另一个问题的。你能给我提供更多的例子吗?”
5.你能帮我解释一下吗?
如果你想让某人详细解释他们刚刚说过的话，你可以问这个问题。其他问这些问题的方法有:
- “你能给我解释一下吗?”
- “请解释一下你是怎么得出这个结论的?”
具有相同意思的惯用表达
习语表达是一种非正式的语言，它允许你使用不相关的单词来描述一个事件、情感、感觉、环境或有机体。下面是一些和“what do you mean”意思相似的习惯用语。
- 你能解释一下你所说的吗?
这意味着你在要求某人进一步解释，或者至少扩展他们刚刚说过的话。
- 你介意用你的话启发一下我的脑细胞吗?
这是另一种表示你没有理解他/她说的话，你需要澄清的方式。
- 对不起，你说的话我一点也不懂。请你澄清一下好吗?
如果你对一个人说的话感到困惑，想让他们重新措辞，就可以使用这个短语。
- 抱歉，但你说的话难倒了我。请你换个说法好吗?
如果你不明白一个人在说什么，所以你需要让他们重新表达，你就会使用这个短语。
- 很泥泞。你介意换个说法吗?
这意味着他们说的话很难理解，所以你必须让他们重新措辞。
- 我不知道你在说什么。
这意味着你不知道他/她在说什么。
如何回答“你是什么意思?”
回答这个问题时要谨慎，因为这是基于你刚才所说的。因此，你必须清楚自己在说什么，才能准确地回答这个问题。根据你们的对话，你可以这样回答:
- 澄清你刚才说的话。
- 用更简单的词重新措辞你的陈述。
- 给的例子。
- 扩展你的解释。
- 分解你的陈述，特别是当你涉及到一个特定的过程、方法、技术或周期时。
用其他方法来问和回答“what do you mean?”
在正式场合如何问“what do you mean”?
正如我最近所说的，根据不同的情况，有不同的方式来表达“what do you mean”。如果你在进行正式的对话或收到一封正式的电子邮件，你想问这样的问题，使用礼貌和正式的词语。下面是一些例子:
- 请精心制作的在你刚才所说的基础上更进一步。
- “你能给我解释一下吗?”
- “你能澄清一下你刚才所说的吗?”
- “对不起，我没听懂你在说什么。你能帮我换个说法吗?”
- “很抱歉，我不知道我是如何理解你的话的。请您换个说法好吗?”
- 如果我没理解错的话……我的理解对吗?”
- “你是说……我说得对吗?”
- “谢谢你提供了一个例子，但我仍然不明白你是如何解决另一个问题的。你能给我提供更多的例子吗?”
- 你能帮我解释一下吗?”
- “请解释一下你是怎么得出这个结论的?”
在非正式场合如何问“what do you mean”?
如果你在一个非正式的对话中，你可以用友好的语气使用非正式的术语和习惯用语。例子有:
- “你在说什么?”
- “对不起，我没听懂。请换个说法好吗?”
- “对不起，我没听清楚。请换个说法好吗?”
- 你能解释一下你所说的吗?
- 你介意用你的话启发一下我的脑细胞吗?
在正式和非正式场合如何回答“what do you mean”?
回答“你是什么意思”的问题取决于你所处的情况。如果你是在一个正式的场合，你可以在回答之前先感谢他们让你知道他们的想法。此外，你可以使用更简单的词语，但始终使用主要的教学媒介。另一方面，如果你在一个非正式的场合，比如发短信在日常对话中，你可以使用更简单的单词或术语，以及当地方言，让他们更容易理解。
结论
“你是什么意思”这个问题是一个让某人重新措辞或进一步解释他们想法的机会。此外，如果你遇到了这个问题，这是你进一步解释你的想法、陈述、计划或建议的机会。因此，在回答这些问题时一定要遵循以下指南。
|图像是什么意思
